Contoh kalimat: I didn’t know Nick could play the guitar so well. He is a real dark horse!
(Aku tidak tahu bahwa Nick ternyata bisa memainkan gitar dengan sangat bagus. Dia benar-benar seorang kuda hitam!)
2. Down to earth
Dalam percakapan sehari-hari dalam Bahasa Indonesia pun, kita sering kali mendengar ungkapan down-to-earth. Ini untuk menggambarkan sifat seseorang yang rendah hati.
Baca Juga: 2 Orang Ditangkap Polresta Mataram, Sempat Buang Sabu ke Atap Rumah Tetangganya
Contoh: Despite his wealth, he was a down-to-earth man. He was very generous and had a kind heart.
(Meskipun dia kaya, ternyata dia rendah hati. Dia sangat dermawan dan berhati baik.)
3. Big mouth
Idiom ini diterjemahkan sebagai “bermulut besar” dalam Bahasa Indonesia, yang mendesprisikan seseorang yang suka sekali mengumbar sesuatu yang harusnya menjadi rahasia.
Bisa juga diartikan sebagai seseorang yang sombong dan tinggi hati.
Artikel Rekomendasi