Antara Lay, Lie, Lied, Lain, Kata dalam Bahasa Inggris yang Sering Bikin Bingung, Kapan Harus Menggunakannya?

KLIKMATARAM – Lay dan lie adalah dua kata dalam Bahasa Inggris yang sering membuat bingung dalam menggunakannya. Kita harus berhati-hati ketika menggunakan kedua kata ini agar tidak salah arti.

Selain bunyinya (pronunciation)  yang mirip, arti dari kedua kata ini pun hampir serupa.

Lay adalah kata kerja transitif (transitive verb) yang berarti “meletakkan sesuatu”. Sedangkan lie merupakan kata kerja intransitif (intransitive verb) yang artinya “merebahkan diri”. Lie juga memiliki arti lain yaitu “berbohong”.

Karena merupakan kata kerja transitif, maka kata lay membutuhkan objek, sedangkan lie tidak.

Baca Juga: Apa Itu Slang dalam Bahasa Inggris? Cek Arti dan Contohnya Sebelum Ngobrol dengan Orang Bule

Yang membingungkan adalah ketika kedua kata ini muncul dalam konteks waktu (tenses) yang berbeda.

Present Tense:

Lay

Unfold the blanket and lay it on the floor. (Buka selimutnya dan letakkan itu di lantai.)

Lie

This work makes me exhausted so I want to lie down for a while. (Pekerjaan ini membuatku sangat lelah sehingga aku ingin merebahkan diri.)

Baca Juga: Kisah di Balik Layar Jinxed At First, Na In Woo dan Seohyun Girls’ Generation Saling Menggoda

Lie bisa diartikan berbaring, merebahkan diri, atau rebahan. 

Lie juga bisa bermakna berbohong, seperti pada contoh berikut ini:

Don’t lie anymore, I’ve know everything about you! (Jangan berbohong lagi, aku sudah tahu segalanya tentangmu!)

Past Tense

Kata lay (meletakkan sesuatu) pada present tense berubah menjadi laid pada konteks past tense (Verb 2).

She laid the blanket on the floor when I asked. (Dia meletakkan selimut di lantai ketika kuminta.)

Kata lie (rebahan) pada present tense berubah menjadi lay pada konteks past tense (Verb 2).

Baca Juga: Sinopsis Alchemy Of Souls: Lee Jae Wook dengan Lembut Merangkul Jung So Min yang Berlumuran Darah

I felt sick, so I lay down. (Aku sakit maka aku rebahan.)

Jadi kita harus berhati-hati dalam menggunakan kata ini, karena “lay” bisa berfungsi sebagai bentuk present dan bentuk past tense.

Sedangkan kata lie yang artinya berbohong, memiliki bentuk past tens:  lied.

I lied to them so they were angry. (Aku membohongi mereka sehingga mereka marah.)

Past participle

Lay

I’ve  laid the blanket on the floor but you don’t notice it. (Aku telah meletakkan selimut itu di lantai teapi kau tidak melihatnya.)

Baca Juga: Tenggelamnya Kapal yang Angkut TKI Ilegal Merupakan Warga Lombok, Ini Reaksi Pemprov NTB

Lie

I’ve lain for two hours  and now I’m fresh. (Aku sudah rebahan selama dua jam dan sekarang aku merasa segar.)

I feel guilty that I’ve lied to them. (Aku merasa bersalah telah membohongi mereka.)

Kata lay dan lie bisa membingungkan ketika masuk pada konteks past tense dan past participle. Agar lebih jelas, perhatikan skema berikut ini:

 Demikian penjelasan lay, lie, lay, dan lain. Semoga bermanfaat.***