Network
KLIKMATARAM - Lagu Whatever Will Be, Will Be milik Doris Day ini banyak dicover oleh di Tiktok. Dari beragam kalangan menikmati lagi ini karena pesannya yang mendalam.
Lagu Whatever Will Be, Will Be ini ditulis oleh Ray Evans dan Jay Livingston. Lagu ini pernah memenangkan piala oscar sebagai lagu original terbaik.
Di Tiktok lagu Whatever Will Be, Will Be ini di-cover oleh seorang perempuan dari luar negeri dengan diiringi oleh piano menambah kesyahduan. Komentar netizen Indonesia pun beragam.
Baca Juga: Ini Lirik Lagu Tak Ingin Usai Milik Keisya Levronka
"Denger lagu ini langsung kayak mo nangis penuh penyesalan di umur segini, entah mimpi yang hilang atau harapan akan mimpi yang tak muncul kembali," kata akun @sengaji.matengga21
"Ibunya sangat realistis," komentar @azanipurnama
"Pasrahlah dengan takdir, kirain jadi dewasa itu enak, dari kecil kita gampang banget (ngomong) mama aku pengen jadi ini nanti pas dewasa," kata @dg_tene menambahkan.
Kira-kira bagaimana isi dari lirik lagu What Ever Will be, Will be, berikut Klik Mataram melansir lirik beserta terjemahnya:
Baca Juga: Make Up Seo Ye Ji Jadi Sorotan di Episode 9 Eve, Netizen: Ke Pemakaman Pakai Make Up Kayak Gitu?
When I was just a little girl
(Ketika aku masih seorang gadis kecil)
I asked my mother, what will I be
(Aku bertanya pada ibuku, aku akan jadi apa)
Will I be pretty? Will I be rich?
(Akankah aku menjadi cantik? Akankah aku jadi kaya)
Here's what she said to me
(Ini yang dia katakan padaku)
Que sera, sera
Whatever will be, will be
(Apapun yang akan terjadi, biarlah terjadi)
The future's not ours to see
(Masa depan itu bukan bagian kita untuk mengetahuinya)
Que sera, sera
What will be, will be
(Apa yang akan terjadi, biarlah terjadi)
Baca Juga: Ada 7 Macam Air Ditinjau dari Asal dan Tempatnya yang Bisa Dipakai untuk Bersuci
When I grew up and fell in love
(Ketika aku tumbuh dewasa dan merasakan jatuh cinta)
I asked my sweetheart what lies ahead?
(Aku bertanya pada kekasihku, ada apa di masa depan?)
Will we have rainbows day after day?
(Akankah kita memiliki pelangi di saban hari)
Here's what my sweetheart said
(Ini yang dikatakan oleh kekasihku)
Baca Juga: Usai ke Ukraina Bertemu Zelenskyy, Jokowi di Istana Kremlin dan Sampaikan Hal ini kepada Putin
Que sera, sera
Whatever will be, will be
(Apapun yang akan terjadi, biarlah terjadi)
The future's not ours to see
(Masa depan itu bukan bagian kita untuk mengetahuinya)
Que sera, sera
What will be, will be
(Apa yang akan terjadi, biarlah terjadi)
Baca Juga: Pendapat MUI Tantang Ganja untuk Medis, Dibolehkan atau Tidak?
Now I have children of my own
(Sekarang aku memiliki buah hati)
They ask their mother, what will I be
(Mereka bertanya pada ibunya, aku akan jadi apa)
Will I be handsome? Will I be rich?
(Akankah aku jadi tampan? Akankah aku jadi kaya?
I tell them tenderly
(Aku memberitahu mereka dengan lemah lembut)
Baca Juga: Ulasan Komentar Masyarakat di Aplikasi Play Store MyPertamina Memiliki Rating Sangat Buruk
Que sera, sera
Whatever will be, will be
(Apapun yang akan terjadi biarlah terjadi, biarlah terjadi)
The future's not ours to see
(Masa depan bukan bagian kita untuk mengetahuinya)
Que sera, sera
What will be, will be
(Apa yang akan terjadi, biarlah terjadi)
Que sera, sera
For your information, bahwa que sera sera itu adalah bahasa IItalia yang berarti apa yang akan terjadi biarlah terjadi.***
Artikel Rekomendasi